2011/3/8 TUE
蛇蔵&海野凪子さんの
「日本人の知らない日本語」という本、
100万部を超える大ベストセラー。
最初のうちは日本語学校で学ぶ外国人の
変な日本語を笑っていましたが、
だんだん顔が引きつってきた、
かめさん(^^ゞ
「鉢植えの花は根付く」ので
「寝付くを連想させ、見舞にはタブー」
なんて、全然知らなかったス(>_<)
でも、かめさんがもっと小さくなったのは、
昨晩、家族で見ていたクイズ番組「Qさま」。
日本を一番知っているクイズ王を選ぶ企画だったんですが、
宇治原さん、宮崎美子さんら常連を押さえて、
チャンピオンに輝いたのは、
クリッとした青い目が印象的な
ロバート・キャンベルさん♪
ニューヨーク生まれ、
日本文学史が専攻の東大教授なんですが、
まず、話す日本語がかめさんよりきれい!
そして、日本の礼儀作法も
かめさんよりずっと、ずっと詳しい!!
神社でのお参り、焼香の順番・・・
恥ずかしくて、
これ以上書けません(>_<)
きっと、
「日本人の知らない日本語」を
たくさん知っていそうなロバート・キャンベルさんに
日本語を教えてもらわにゃならん、
とマジ悩む、
かめさんでした(^^ゞ